奥林匹斯众神志CHRONICLES OF OLYMPUS
走进众神、英雄、泰坦与怪物交织的古希腊神话世界。 Enter a world shaped by gods, heroes, Titans, monsters, fate and glory.
在命运尚由神谕书写的时代，众神居于奥林匹斯之巅，而凡人的勇气足以撼动神明。 In an age when destiny was written by oracles, the gods ruled from Olympus, yet mortal courage could still defy the divine.
Prologue
古希腊神话简介An Introduction to Greek Mythology
古希腊神话是古代希腊人讲述世界起源、诸神谱系、英雄功业与人类命运的故事总集。从原初的卡俄斯中诞生大地盖亚，到泰坦的兴衰、奥林匹斯众神的统治，再到赫拉克勒斯、奥德修斯等英雄的远征，这些故事塑造了西方文学、艺术与哲学两千余年的想象力。本站以人物为线索，带你系统地认识这一庞大而迷人的神话世界。
Greek mythology is the vast body of stories through which the ancient Greeks explained the origins of the world, the genealogies of the gods, the deeds of heroes and the fate of mortals. From primordial Chaos and Gaia the Earth, through the rise and fall of the Titans and the reign of the Olympians, to the voyages of Heracles and Odysseus, these tales have shaped Western literature, art and philosophy for over two millennia. This site takes its figures as your guide through that vast and fascinating world.
Pantheon Figures
神话人物图鉴Figures of Greek Mythology
按类别浏览，或使用实时搜索与筛选，找到你想认识的神祇、英雄与怪物。 Browse by category, or use live search and filters to find gods, heroes and creatures.
没有找到相关人物或故事。请尝试其他关键词。
No matching figures or myths were found. Try another keyword.
我的收藏 Favorites
最近浏览 Recently Viewed
随机探索 Random Discovery
Genealogy
神祇关系谱系The Pantheon Family Tree
从原初的卡俄斯到奥林匹斯众神与英雄，点击节点查看人物详情。 From primordial Chaos to the Olympians and heroes. Click any node to open a profile.
古希腊神话的谱系在不同诗人、地区传统和古代文献中可能存在差异。本图只展示较常见的关系版本。 Greek mythological genealogies vary across poets, regional traditions and ancient sources. This chart presents a simplified version of commonly recorded relationships.
Epic Tales
经典神话故事Classic Myths
从盗火与十二试炼，到特洛伊的烽烟与漫长的归乡之路。 From stolen fire and the Twelve Labours to the flames of Troy and the long voyage home.
没有找到相关故事。请尝试其他关键词。
No matching myths were found. Try another keyword.
Foundations
认识古希腊神话Learn Greek Mythology
二十三个核心问题，帮助你建立阅读神话的知识框架。 Twenty-three key questions to frame your reading of the myths.
Ancient Sources
主要古代文献Principal Ancient Sources
今天我们所知的希腊神话，主要来自这些古代作品与传统。 The Greek myths we know today survive chiefly through these ancient works and traditions.
Index
人物索引Character Index
全部收录人物一览。点击任意名字打开详情。 Every figure in this chronicle. Click any name to open a profile.
About
关于本站About This Site
奥林匹斯众神志Chronicles of Olympus
这是一个以中英文方式介绍古希腊神话人物、谱系、史诗和经典故事的互动资料网站。
An interactive bilingual guide to the figures, genealogies, epics and stories of Greek mythology.
本网站内容以古希腊神话的常见传统与古代文献为基础。由于不同诗人、地区和时代流传的版本并不完全一致，部分人物关系和故事细节可能存在差异。
This website draws on commonly recorded traditions and ancient literary sources. Because Greek myths vary across poets, regions and historical periods, some relationships and narrative details may differ.
参考传统 Reference traditions
注：奥维德（Ovid）是罗马诗人，其作品《变形记》等常保存或改写希腊神话传统，属于罗马文学。
Note: Ovid was a Roman poet whose works, such as the Metamorphoses, preserve and rework Greek mythological traditions within Roman literature.